O Premier deseja informar ao governo dos Estados Unidos, que seria impossível comparecer à reunião sugerida pelo Presidente, por não ser em Moscou.
"Premijer želi da informiše vladu Sjedinjenih Država da je za njega nemoguæe da prisustvuje susretu predloženom od predsednika, ukoliko susret ne bude u Moskvi."
Mandrake, creio que você não entendeu que, enquanto estamos aqui tendo essa conversa agradável, uma decisão está sendo tomada pelo Presidente e seus assessores, na Sala de Guerra do Pentágono.
Мендрејк, док ми овде ћаскамо - - Председник доноси одлуку са вођством у Пентагону.
Era uma área de terra pelo Rio de Wichitah... que foi doada aos índios pelo congresso... e pelo Presidente dos Estados Unidos.
Bio je to komad zemlje pored reke Vašita koji su Indijancima zauvek dali Kongres i predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država.
A próxima dança será uma bola de neve... liderada pelo presidente de classe do ano passado, Steve Bolander... e a animadora de torcida, Laurie Henderson.
Sledeæi ples æe biti bomba... koji æe zapoèeti prošlogodišnji predsednik razreda, Stiv Blender... i ovogodišnja glavna navijaèica, Lori Henderson.
Será chefiada pelo presidente da Suprema Corte, Earl Warren... e que deverá pôr um fim a muitas indagações do Texas e do Congresso.
Vodit æeje predsjednik Vrhovnog suda, Earl Warren,...te se oèekuje obustava nekoliko istraga koje sprovode Kongres i Texas.
O mais jovem condecorado pelo Presidente.
Najmladji èovjek kojeg je Predsjednik ikad odlikovao.
E nos nossos estúdios, está Mitchell Henessey, de Pittsburgh, que, numa conferência de imprensa surpresa, foi destacado pelo Presidente dos Estados Unidos pelo seu papel neste caso.
A u našem studiju veèeras je momak iz Pittsburgha Mitchell Henessey, koga je iznenada na konferenciji za štampu, istakao predsednik SAD zbog svoje uloge u ovoj aferi.
Se esta civilização vai funcionar... irá precisar de um governo... um governo civil dirigido pelo presidente das colônias.
Ako želimo da ova civilizacija funkcionira... trebat æe nam vlada... civilna vlada pod Kolonijalnim predsjednikom.
Fui designada pelo presidente por causa das minhas qualificações em política externa.
Na temelju kvalifikacija imenovao me predsjednik SAD-a.
Sob autoridade concedida pelo presidente dos Estados Unidos, eu lhe ordeno.
Nareðujem ti ovlašæu koju mi je dao predsjednik SAD-a.
O sensacional roubo da nave mais cobiçada no universo, a nave Coração de Ouro, roubada na cerimônia de lançamento pelo presidente da Galáxia, Zaphod Beeblebrox.
Senzacionalna kraða najpoželjnijeg broda u svemiru, svemirskog broda Zlatno Srce, koju je na ceremoniji porinuæa izveo predsednik Galaksije Zaphod Biblbroks.
Todas as ações autorizadas pelo presidente adjunto Oren Goodchild.
Sva dejstva odobrio pomoænik predsedavajuæeg, Oren Gudèajld.
Sr. Allen foi notificado pelo presidente a renunciar.
G. Alen je obavestio predsednika da ce dati ostavku.
Jesus Cristo, você levou uma bala pelo presidente dos Estados Unidos.
Bože, popio si metak za predsednika Sjedinjenih država.
Ele foi autorizado pelo presidente, Lynn.
On je ovlašæen od predsednika, Lynn.
Édipo é o visual perfeito para um homem controlado pelo presidente!
Izgled Edipa savršen je za èoveka koga skroz nadgleda predsedavajuæi!
Todos esses grupos promovendo um movimento, estão sendo enganados pelo presidente e sua gente.
Sve te grupe su opèinjene predsednicima, potpredsednicima. Sekretarima i tim sranjima.
Por Ordem Executiva 1345, emanada pelo Presidente Wesker, por insubordinação e falha na conduta profissional, eu sentencio você a liquidação sumária.
1345 koju je izdao odbornik Wesker zbog neposluha i nepoštivanaja naredbi osudujem vas na smrt
Muitos empréstimos fora tirados pelo presidente em nome do Papai.
Uzelo se puno pozajmica od strane predsjednika... i primatelja... tate.
Os Jedis sobreviveram a esses pequenos escândalos... protegido, segundo boatos, pelo presidente Reagan que não era apenas um fã da série Star Wars, mas também do paranormal.
Џедаји су преживели те мање скандале заштићени како се причало од самог председника Регана који је и сам био љубитељ филмова о Ратовима звезда и паранормалном.
Fomos enviados pelo Presidente Hoover para assegurar
Poslao nas je predsednik Huver da nadgledamo istragu...
Eu estou aqui diante de vocês para apoiar, em sua presença, um juramento proscrito pela Constituição dos Estados Unidos, a ser apoiado pelo presidente, antes que ele entre na execução deste ofício.
Pred vama i sa vašim prisustvom, polažem... zakletvu, propisanu Ustavom Sjedinjenih Država... obaveznu za svakog predsednika... pre nego što uðe u svoju kanelariju i zapoène svoju ulogu.
Em 1951, ele foi dispensado do comando pelo Presidente Harry S. Truman e se aposentou.
1951. je smijenjen i umirovljen od predsjednika Harry S. Trumana.
Estou autorizado pelo Presidente a comandar a Divisão.
Lièno me je predsednica ovlastila da nadgledam Odsek.
Nós 5 fomos encarregados pelo Presidente de encontrar saída para nossas dificuldades.
Nas petoricu zadužio je predsednik da naðemo izlaz iz ovih poteškoæa.
Você será transferido à Detenção Corporativa como ordenado pelo Presidente do Conselho Superior.
Vi ste se prenosi korporativnom pritvoru po nalogu predsjednika vrhunskog vijeća.
Jovem e sem nunca ter sido nomeada pelo presidente, isso é o começo de uma longa carreira.
Najmlaða žena ikad koja je stajala do predsednika -- e, to je poèetak karijere za preprièavanje.
Mas não pelo presidente Heller, suponho.
Ali, mislim da ga nije potpisao predsednik. Molim?
Vou acabar com o nomeado a chefe do FBI pelo presidente.
Razotkriæu predsednikovog kandidata za direktora FBI.
Você será homenageado pessoalmente pelo Presidente dos Estados Unidos da América.
Lièno æe ti èestitati predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država.
É uma ordem dada diretamente pelo presidente.
Ово је извршна наредба директно од председника.
Certo, voltarei com uma ordem assinada pelo presidente.
Dobro. Vratiæu se sa pisanom naredbom od predsednice.
Doug Stamper faria de tudo pelo presidente.
Doug Stamper bi uèinio bilo šta za predsednika.
o Decreto Homestead, assinado pelo Presidente Lincoln, inundou as terras Indígenas com uma enxurrada de colonos brancos.
Zakon o domaćinstvima, koji je potpisao predsednik Linkoln, izazvao je priliv belih doseljenika na zemlju starosedelaca.
Eles foram recebidos na Casa Branca pelo presidente Truman, que lhes disse: "Vocês lutaram não só contra o inimigo, mas contra o preconceito, e venceram."
Na travnjaku Bele kuće pozdravio ih je predsednik Truman, koji im je rekao: "Borili ste se ne samo protiv neprijatelja već i predrasuda, i pobedili ste."
(Risos) E quando o projeto foi assinado pelo presidente, transformando-o em lei, foi um algo a mais.
(Smeh) A kada je predsednik potpisao zakon i učinio ga pravosnažnim, to je bio plus.
2.0801799297333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Premijer želi da informiše vladu Sjedinjenih Država da je za njega nemoguæe da prisustvuje susretu predloženom od predsednika, ukoliko susret ne bude u Moskvi." 